Очередное письмо из банка. Затребовали дополнительную информацию, и еще мои реквизиты типа куда переводить деньги.

AFRICAN DEVELOPMENT BANK
Director of foreign operations
Foreign remittance
Department A.D.B Lome-Rep of Togo
Tel/Fax:00228-958 20 71..
Email; Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

24/09/2009

Attention : Lova Vladimir Nilolaevich,


This is to bring to your Notice that the board and managment of this bank is in receipt of your Application of Claim sent to us, requesting us to transfer the sum of (TenMillion Four Hundred Thousand USA Dollars only $10,400,000) from your late Uncle "Mr. Andrey Lova Bank account.

Inaccordance to our Allied and Banking Matters of 1962 as amended in 1988, suchclaims from this bank are determinable with this category. An "OfficialQuestionnaire. You are therefore advised to fill in the under-listedinformation as it was written in the deceased security File Jacket before his death.

Note; we will not tolerate any mistake, erasure or cancellation as these might lead to the annulment of your tendered re-confirmation letter of claim.

Be further advised to know that your presentation in this office is highly needed for authentication /Signing off your released order jacket file after the approval of your Question/ Documentation by the board of Directors in this Bank.



THE QUESTIONS ARE AS FOLLOWS.


(1) State the full name of the deceased?

(2) Statehis nationality?

(3) Statehis occupation?

(4) State clearly the date the deceased died and what lead to his death?

(5) How old was the deceased when he died?

(6) The deceased left what in our custody? If cash state, how much and the account number where it was left?

(7) Was the deceased married? If yes, state her wife  name and how many childrenthey had if?

(8)Was the deceased residing in Lome Togo? If yes, state his residential address in the country?

(9) Was the deceased a member of any organization registered in Lome Togo?

(10) Any other valid information about the deceased will be helpful for the approval of your application letter of claim as his next of kin.

(11) You are hereby advice to send any of your nominated banking information where your inheritance fund will be transfer into.


This include ( Your Bank name, Address, account number and any valid details concerning your Banking information.)


You are also advised to send the answers back to us before the next' 72' working hours to enable us approve your payment for delay will not be tolerated.

Yours faithfully,
Dr Clifford Kido.
Manager Public Relations/Accounts
Counterclaim Operations
Extraterritorial Remittance Department


АФРИКАНСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ
Директор иностранных операций
Иностранный денежный перевод
Отдел член палаты представителей Ломе A.D.B Того
Tel/Fax:00228-958 20 71..
Электронная почта; банк Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

24/09/2009

Внимание: Лова Владимир Нилолэевич,

Это должно принести к Вашему Уведомлению, что правление и managment этого банка получили Ваше Заявление Требования, посланного нам, прося нас передать сумму (TenMillion Четыреста тысяч Долларов США только 10 400 000$) от Вашего умершего дяди "Счет в банке г. Андрея Ловы.

Inaccordance к нашим Союзническим и Банковским Делам 1962 как исправлено в 1988, suchclaims от этого банка определимы с этой категорией. "OfficialQuestionnaire. Вам поэтому советуют заполнить под - listedinformation, поскольку это было написано в покойном Жакете Файла безопасности перед его смертью.

Отметьте; мы не будем терпеть ошибки, стирания или отмены, поскольку они могли бы привести к аннулированию Вашего предложенного письма переподтверждения от требования.

Далее советуйте знать, что Ваше представление в этом офисе чрезвычайно необходимо для установления подлинности / Заканчивание Вашего выпущенного файла жакета заказа после одобрения Вашего Вопроса / Документация советом директоров в этом Банке.


ВОПРОСЫ СЛЕДУЮЩИЕ.
(1) Государство полное имя покойного?
(2) Национальность Statehis?
(3) Занятие Statehis?
(4) Государство ясно покойный даты умер и что приводит к его смерти?
(5) Какого возраста был покойный, когда он умер?
(6) Покойный уехал что в нашем хранении? Если наличное государство, сколько и номер счета, где это оставили?
(7) Покойный был женат? Если да, заявите ее название жены и сколько childrenthey имел если?
(8) Покойный проживал в Ломе Того? Если да, заявите его жилой адрес в стране?
(9) Действительно ли покойный был членом какой-нибудь организации, зарегистрированной в Ломе Того?
(10) Любая другая действительная информация о покойном будет полезна для одобрения Вашего заявления требования как его следующая из семьи.
(11) Вы - тем самым совет, чтобы послать любую Вашу назначенную банковскую информацию, где Ваш фонд наследования будет передачей в.
Это включает (Ваше название Банка, Адрес, номер счета и любые действительные детали относительно Вашей Банковской информации.)
Вам также советуют отослать ответы назад к нам перед следующим '72', рабочие часы, чтобы позволить нам одобряют, что Ваша оплата за задержку не будет допускаться.

Искренне Ваш,
Доктор Клиффорд Кидо.
Менеджер Паблик Релэйшнс / Считает
Операции Встречного требования
Экстерриториальный Отдел Денежного перевода